SJ-0160B 理智與情感/Sense and Sensibility (1995) 第二版
獨有全中文製作雙模觀影模式特製全球唯一中文精華版本，全集合中日法泰官方譯本, 聚合導演講評音軌在內全球最完整花絮並附中文字幕,另附完整源種級國配
英DTSHD5.0/法5.0-384/西5.0-384/國2.0-192/日2.0-192/泰2.0-192/英講評2.0-192/英講評2.0-192
英/法/西/中繁/日/韓/泰/中講評/中講評
獨有全中文製作雙版本模式花絮/改編奧斯汀/對角色的感覺/一個很安靜的人/優雅與質樸：影片服裝設計特輯/刪節片段
____________________________________________________
LJ-0388A 理智與情感/Sense and Sensibility (1995)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享Twilight Time美A區限量收藏版、索尼歐全區版複合版本，薈萃中法日泰悉數官方素材精華，優選TT美A區更全花絮框架及遠超歐全區版畫質視頻，DTS-HD 5.1及2.0雙高清無損原音，附TT版獨有獨立配樂DTS-HD 2.0無損音軌，集成央視國配，官方中英法西日韓泰字幕，附漢化評論字幕，保留美A區原版最完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕
英DTSHD5.1 英DTSHD2.0 獨立配樂DTSHD2.0 法5.0-384 西5.0-384 國2.0-192 日2.0-192 泰2.0-192 英講評2.0-192 英講評2.0-192
英 法 西 中繁 日 韓 泰 中講評 中講評
改編賈斯汀 11:18
優雅與質樸：服裝設計特輯 3:57
影片拍攝選址 5:42
對角色的感覺 8:14
一個很安靜的人 12:03
刪剪片段 2:44
艾瑪·湯普森金球獎演講 4:14\"
理智與情感 Sense and Sensibility (1995)
導演: 李安
編劇: 簡·奧斯汀 / 艾瑪·湯普森
主演: 艾瑪·湯普森 / 凱特·溫絲萊特 / 傑瑪·瓊斯 / 休·格蘭特 / 湯姆·威爾金森 / 艾倫·瑞克曼 / 格雷·懷斯 / 詹姆斯·弗雷特 / 哈麗特·瓦爾特 / 伊莉莎白·斯普裏格斯 / 羅伯特·哈迪 / Isabelle Amyes / 艾美達·斯丹頓 / 伊莫金·斯塔布斯 / 休·勞瑞 / 理查德·拉姆斯登 / 奧利弗·福德·戴維斯 / Emilie François / Ian Brimble / Lone Vidahl
類型: 劇情 / 愛情
製片國家/地區: 美國 / 英國
語言: 英語 / 法語
上映日期: 1995-12-13(加拿大) / 1996-01-26(美國) / 1996-02-23(英國)
片長: 136分鐘
又名: 理性與感性
劇情簡介
老莊園主去世後，可憐的母女四人被長子逐出了莊園。靠著親戚的幫助，她們在一處小小的農舍安頓下來。勢力眼的長嫂未曾想到的是，她的弟弟愛德華（休·格蘭特 飾）愛上了三姐妹中的大姐埃莉諾（艾瑪·湯普森 飾）。理智的埃莉諾儘管也傾心於愛德華，卻顧及兩人地位的懸殊而努力克制著自己的感情。
與此同時，妹妹瑪麗安娜（凱特·溫絲萊特 飾）和英俊的軍官威羅比（格雷·懷斯 飾）陷入熱戀。情感外露的瑪麗安娜熱情奔放的釋放著自己對威羅比的愛慕，甚至不顧及傷害追求者布蘭登（艾倫·瑞克曼 飾）上校的感情。未曾想，威羅比為人不正，根本沒有把瑪麗安娜的感情真正放在心上。兩個姐妹的感情相繼陷入了危機。
性格迥異的兩姐妹誰能得到真正的愛情，如願以償呢？母女四人又該如何走出生活的困境呢？
拍攝花絮
·片中原本有一場休·格蘭特和艾瑪·湯普森的吻戲，但後來被刪掉了，因為湯普森寫這個場面僅僅是因為她想吻休·格蘭特。
·據艾瑪·湯普森回憶，當拍攝片中布蘭登上校(艾倫·瑞克曼，他還演過《哈利波特》裏的斯內普教授)騎馬走近埃利諾和瑪利安時，很多次的拍攝都被馬給攪壞了。因為那匹可憐的馬得了胃脹氣……後來同期聲經過處理去掉了那些放屁的聲音。
·劇組人員不得不經常跟英國那變幻莫測的天氣作鬥爭。
·電影是4月19日開拍的，而艾倫·瑞克曼5月1日才加入劇組，他第一天上戲,卻出現在電影的最後一個鏡頭，完全一頭霧水。
·當哥倫比亞公司把艾瑪·湯普森的劇本拿給李安時，他還從沒讀過任何一本簡·奧斯汀的小說。
·《理智與情感》是李安第一次拍大聯盟的片子，第一次和真正的明星合作，也是第一次和如此專業成熟的班底合作。他不僅要和演員鬥，還要跟攝影鬥，每個人都是學富五車、閱歷過人、伶牙俐齒的，用他的話講：“我一直在‘掙’我的權威”。
穿幫鏡頭
·瑪莉安彈《The Dreame》這首曲子時手指跟音樂對不上。
·布蘭登上校送給瑪莉安一架鋼琴，先是用馬車運來，然後又人力推上花園的小路。結果，瑪莉安收到琴立刻就開始彈並且音準很准，這在調音師沒有出現過的情景下似乎不太可能。
·婚禮上布蘭登上校把袋子翻了個遍，並把所有的硬幣都扔了出去，當他第二次翻這個口袋的時候又從這個神奇的口袋裏扔出了更多的硬幣。
·當小提琴手離開教堂時，他帶著一個護鄂圈，而直到20世紀小提琴手才開始使用護鄂圈。
幕後製作
簡·奧斯丁絕不讓你大喜大悲，她偏重散文式的情趣和女性化的睿智。李安的執導和愛瑪·湯姆遜的編劇為該片插上了翅膀。影片節奏把握得當，細節疏密妥帖，每場戲的取捨和長度都非常電影化。獲柏林金熊獎。該劇在1985年曾經有過一個BBC的電視版，長174分鐘。
李安談中文片名
我覺得嚴格來講，應該翻譯成《知性與感性》，知性包括感性，它並非只限於一個理性、一個感性的截然二面，而是知性裏面感性的討論。所以戲自然落到艾瑪·湯普森身上，理性的姐姐得到一個最浪漫的結局，妹妹則對感性有了理性的認識，它之所以動人原因在此，並非姐姐理性、妹妹感性的比較，或誰是誰非。人是一個有機的整體，十分的複雜微妙，這與中國的“陰陽”相通，每樣東西都有個雙面性，其實許多西方人還不見得容易體會到簡·奧斯汀的兩面性，反倒是中國人容易一點就通。這個觀念與中國的“陰陽”結合，對我之後拍攝《臥虎藏龍》以及構思《綠巨人》都有影響。
理智與情感 Sense and Sensibility 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1996
最佳改編劇本 艾瑪·湯普森
最佳影片 (提名) Lindsay Doran
最佳原創配樂（劇情類） (提名) 帕特裏克·杜爾
最佳服裝設計 (提名) 珍妮·碧萬
最佳女配角 (提名) 凱特·溫絲萊特
最佳女主角 (提名) 艾瑪·湯普森
最佳攝影 (提名) Michael Coulter
最佳服裝設計 (提名) John Bright
金球獎(Golden Globe) 1996
Best Motion Picture - Drama
最佳編劇 艾瑪·湯普森
最佳女主角（劇情類） (提名) 艾瑪·湯普森
最佳原創配樂 (提名) 帕特裏克·杜爾
最佳導演 (提名) 李安
最佳女配角 (提名) 凱特·溫絲萊特
柏林國際電影節 1996
金熊獎 李安
金熊獎 李安
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1996
最佳女主角 艾瑪·湯普森
最佳女配角 凱特·溫絲萊特
最佳影片 Lindsay Doran
最佳影片 李安
最佳美術設計 (提名) Luciana Arrighi
最佳化妝 (提名) Morag Ross
最佳攝影 (提名) Michael Coulter
最佳服裝設計 (提名) 珍妮·碧萬
最佳服裝設計 (提名) John Bright
最佳女配角 (提名) Elizabeth Spriggs
David Lean導演獎 (提名) 李安
安東尼·阿斯奎斯-音樂獎 (提名) 帕特裏克·杜爾
最佳男配角 (提名) 艾倫·瑞克曼
最佳改編劇本 (提名) 艾瑪·湯普森
最佳化妝 (提名) Jan Archibald
金衛星獎(Golden Satellite Award) 2005
(提名)
美國編劇工會(WGA Award (Screen)) 1996
Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published 艾瑪·湯普森
美國國家評論協會獎(NBR Award) 1995
最佳影片
美國國家評論協會獎 1995
最佳導演 李安
最佳女演員 艾瑪·湯普森
演員工會獎(Actor) 1996
Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role 凱特·溫絲萊特
Outstanding Performance by a Cast (提名) 艾瑪·湯普森
Outstanding Performance by a Cast (提名) 休·格蘭特
Outstanding Performance by a Cast (提名) 凱特·溫絲萊特
Outstanding Performance by a Cast (提名) 艾倫·瑞克曼
Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role (提名) 艾瑪·湯普森
柏林電影節(金熊獎) 1996
2nd place
Reader Jury of the \"Berliner Morgenpost\"
廣播影評人協會獎(Critics Choice Award) 1996
最佳影片
廣播影評人協會獎 1996
最佳劇本 艾瑪·湯普森
Writers\' Guild of Great Britain 1996
Film - Screenplay 艾瑪·湯普森
USC Scripter Award 1996
USC Scripter Award 艾瑪·湯普森
USC Scripter Award 簡·奧斯汀
New York Film Critics Circle Awards 1995
最佳劇本 艾瑪·湯普森
最佳導演 李安
Los Angeles Film Critics Association Awards 1995
最佳劇本 艾瑪·湯普森
London Critics Circle Film Awards 1997
British Screenwriter of the Year 艾瑪·湯普森
Guild of German Art House Cinemas 1996
Foreign Film (Ausl?ndischer Film) 李安
Evening Standard British Film Awards 1997
最佳劇本 艾瑪·湯普森
最佳女演員 凱特·溫絲萊特
Directors Guild of America, USA 1996
Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures (提名) 李安
Chlotrudis Awards(Chlotrudis Award) 1996
Best Movie (提名)
Chlotrudis Awards 1996
最佳女演員 (提名) 艾瑪·湯普森
最佳男配角 (提名) 艾倫·瑞克曼
最佳女配角 (提名) Elizabeth Spriggs
British Society of Cinematographers(Best Cinematography Award) 1995
(提名) Michael Coulter
Boston Society of Film Critics Awards(BSFC Award) 1995
最佳影片
Boston Society of Film Critics Awards 1995
最佳劇本 艾瑪·湯普森
最佳導演 李安
